Sam Hunt is going to be a dad again ... PEOPLE that the pair were expecting their second baby together after the musician announced the exciting news at his Las Vegas concert at Resorts World ...