But why have two different kinds of screws at all? What benefits does one have over the other? And why do we call the ...

It is very hard to apply lots of torque to a slotted screw drive without camming it out or snapping the head ... A Phillips driver, although those screws look suspiciously like Robertsons.