Darby Raymond-Overstreet “aims to reclaim the visual language described by Diné weaving tradition.” The patterns overlaid on her images reflect those in several of the textiles on view.