On that day, two earthquakes — one a 3.5 magnitude and the other 3.6 — were included in a flurry of tremors and aftershocks.