"Usually [hip bursitis] is caused by chronic repetitive motions ... "One of the first line treatments for hip bursitis is rest," says Dr. Stache. "Rest should generally be relative to pain.