Caseware announced it is acquiring LeaseJava, an Atlanta-based provider of lease accounting support solutions.