Tesco customers have been scratching their heads over a mysterious cross symbol that occasionally appears on food packaging, prompting a flurry of humorous as well as helpful responses on Reddit.