The troupe’s ambitious 1920s whodunit has everything you never want in a show: falling props ... and Sherlock Holmes – The Play That Goes Wrong is full of hilarious perfection.