It’s based on Costco’s famous chocolate mousse cake, and you can make it right in your own kitchen—no membership required!