and the family owners of Tamko ... of roof shingles at more than $3.5 billion, according to people familiar with the matter. The investment firm is working with an adviser to review strategic ...