Stainless, a startup creating an SDK generator powered by AI, has customers including OpenAI, Meta, and Anthropic.