At the Powdermill Avian Research Center in western Pennsylvania, a bird is choosing between two windows. One of the windows is made from normal glass, the other from a special "bird-safe" glass.