As windows and doors are often much thinner than walls, you may want to use weather stripping to seal any cracks to help prevent sound from entering or leaving. You can also add an extra drywall ...

If the ceiling already has drywall, it might be worth the effort to remove it and add insulation. This also gives lets you bulk up the ceiling covering. Thick or dense materials block sound better ...