Weak and strong should not be mistaken for dilute and concentrated. A dilute acid has the acid molecules mixed with a large amount of water, so that there is only a low concentration of H + ions.