The race was one of a half-dozen swing contests in New York on Tuesday that were expected to play an outsize role in the national battle for the House. Mr. Ryan’s resounding victory could help ...