Once you arrive at Cosmo Canyon, Red XIII will separate from the party and go off on his own. To advance the story, follow the waypoints to catch up with Red XIII. Before you advance the story ...