From Victorian train turntable to RIBA Award-winning revamped arts venue: discover the architectural history of the iconic Roundhouse, where this year's RIBA Stirling Prize party will take place, ...