Philip Morris, the tobacco giant that bought Zyn maker Swedish Match, has leaned into smokeless products as people move away from cigarettes. Sales of Zyn have increased 300-fold since 2016.

But people continue to smoke. And newer products like e-cigarettes have allowed the industry to diversify its range—and expand its appeal. Big tobacco firms see this expansion as a vital tool ...