Kathy Robinson, the Boston-based founder of TurningPoint, a professional network of independent career coaches, says Google Docs resume templates don't upload well into applicant tracking systems.