For newborn fish, to eat is to live another day ... The visible trash, along with heartbreaking images of its impact on everything from turtles to birds to whales, has generated a public outcry.