"Parallel play" as an adult involves sharing the same space with your partner as you both pursue your own activity of interest. Here's how it strengthens your connection.