Following damaging reports about the lack of protections for its youngest players, Roblox is implementing a number of changes.