Rareware and Dlala Studios have finally released a follow-up to 1991 NES classic beat-’em-up Battletoads ... but still manages to capture the old-school charm of the original.