At a time when social distancing is preventing family and friends from gathering to remember loved ones who've died from coronavirus, in Mexico, music is helping some cope with loss.