An imperfect if deeply underappreciated entry in Brian De Palma’s filmography, “Snake Eyes” is an absolute technical marvel (the opening sequences alone, which take place in a full arena ...