The Guardian Media Group said it had struck a deal to sell The Observer to Tortoise Media, shortly after a 48-hour strike by ...