The majority of plants that qualify as horticultural oddities are modest in size: many can dwell happily on windowsills.