Hundreds of new species are discovered every year, from frogs that don't croak to the fish that work at the turtle carwash.