You may well remember the story of Oswald Lawrence, the man who kept us safe by telling us to “mind the gap” and his widow who would visit the tube years after his death to listen to his voice.

A Rio de Janeiro native, while waiting for the subway, has his foot stepped on by an absent-minded foreigner. Between disagreements and cultural confusion, the situation turns into a comedy full ...