Locate and remove extra files from Steam games by right-clicking on the game in your library and selecting "Browse Local Files." If you use mods, clean those up too as they can take up even more ...