ALBANY — Coach Colleen Mullen expects a test similar to the one Stonehill provided two years ago for her University at Albany women’s basketball program when it plays Sunday at Merkert Gymnasium in ...