Mix well. Arrange the papdi on a serving plate, top each with an equal portion of the potato mixture followed by the red onion. Add a little yoghurt to each papdi and spoon over both the chutneys.