If you're stepping on a Japan Airlines (JAL) plane anytime next month, chances are you won't hear the term "ladies and gentlemen" anymore. Instead, from 1 October, gender-neutral phrases like ...