Thankfully, there is a mod called Inventory Sorting that helps you organize inventory with ease. Clicking a dedicated sort button that appears at the top-right corner of the inventory and chest.