For this guide, we researched hundreds of bedroom furnishings and tested more than a dozen items in our own small apartments, and we evaluated other items in person at IKEA and West Elm.