Hypoglossal nerve disorders may be caused by tumors, strokes, infections, injuries, amyotrophic lateral sclerosis, and more.