The next step is drilling out the inside of the screw head, followed finally by extraction. Depending on the kit you choose, ...
There can be a lot of frustrating things about home repairs and DIYs, but sometimes it's the small stuff that gets you.