Daryl Dixon, who never left the South before ’The Walking Dead,’ is expanding his world tour. What can we expect from his third season?