The name horchata comes from "hordeum," which is Latin for barley. While an ancient version of the drink may have been made ...