Taking inspiration from “The Wizard of Oz,” an ensemble of dancers from Maui’s Move Me Dance Company will enact various scenes in a “Over the Rainbow” show debuting Nov. 23 at the ProArts Playhouse.