If you're searching for a Greek yogurt that's rich in protein, you might want to stay away from this popular brand that doesn't contain a lot per serving.