Ketchup—that cheerful red sauce sold in handy glass bottles—first came on the American market in the 19th century. But its ingredients were shockingly different than they are today.