Now in its third generation, the Garmin Dash Cam Mini is one of the smallest dash cams you can buy. The new model has been subtly redesigned for an even more discreet installation, while still ...