Boston-based Legal Sea Foods has been serving its ever-popular chowder at presidential inaugurations since Reagan's presidency in the early '80s. Here's how that fine tradition got started.