you’re going to follow the same steps as a traditional French braid, but once you reach the nape of your neck (or wherever you want your ponytail to begin), simply tie the rest of your hair into a ...
If you're just learning, and if the hair you're braiding is long enough, it may help to start with a low ponytail and braid the hair ... especially when you get into the more complex styles ...