New research suggests muscle loss may be linked to increased rates of dementia. Here's how to maintain muscle health and brain function.