Software for managing rental properties can assist landlords and property ... as the best overall rental property management software, while TurboTenant is the best free option.