Shelby Putnam Tupper is founder and creative director of Shelby Designs Inc., a small-but-mighty, full-service, customer-obsessed design consultancy.

Using in-app charges to appear on the App Store’s free category, and thereby attract a wider audience, is hardly new. Mobile games have been taking advantage of this loophole for years — and what’s ...