Whether you’re selling your home or simply want to beautify its facade, the exterior paint color you choose can actually boost resale value (or they can make your house look cheap, eek!).