This "electric monopole" interaction ... A perfect sphere of charge would have zero dipole moment-- no matter what direction you apply the field in, you get the same total energy.